SICARDO, PRINCIPE di BENEVENTO E SIGNORE DI ASCOLI

Principe longobardo di Benevento,dal 818 all'anno 839, figlio di e successore di Sicone, principe della stirpe di Spoleto. Nell’anno 835 fa trasferire le reliquie di S. Potito dal luogo del martirio e della sepoltura, nei pressi del fiume Calaggio-Carapelle, alla Chiesa Madre di Dio in Benevento e successivamente all’ Abazia benedettina di S. Sofia di Benevento alla quale conferisce altre donazioni poste in Ascoli, quali trecento moggi di terra nei pressi di S. Decorenzio.

Dal libro "La Patria di origine del martire Potito" di Franco Capriglione, Ascoli Satriano 1978, apprendiamo che:

Il Codice IX.C.33 della Biblioteca Nazionale di Napoli, del secolo XVI-XVII, contiene la "Passio S.Potiti", secondo la prima redazione (recensione b). Eccone il "desinit": "Fuit autem sanctus Potitus, ut dictum est, annorum tresdecim, martyrizatus autem die idibus ianuarii" (S.Potito aveva, come s'è detto, tredici anni. E fu martirizzato il 13 gennaio). Sotto è riportata, di altra mano dello stesso secolo, una notizia sulla traslazione. Tale notizia appare corretta nella prima riga, che pertanto presenta due forme, identiche tuttavia nella sostanza:
" Post multum itaque tempus Dompn Siccard eximi princeps, - "Post multa itaque annorum curricula temporibus Dompni Siccardi eximii principis,
urbis Beneventanae sedis electus, venerabileeius corpus exinde auferens, benevetum detulit et in ecclesis sanctae dei genitricis Mariae honorifice locavit. Ad laudem...Amen"
(Pertanto molto tempo dopo l'illustre principe Siccardo, - (Pertanto molti anni dopo al tempo dell'illustre principe Siccardo,
l'eletto alla sede beneventana, trasferendo di là il suo venerabile corpo, lo fece portare a benevento e lo fece deporre decorosamente nella chiesa della S.Madre di dio Maria. A lode...Amen).
La traslazione avvenne dunque sotto il ducato di Sicardo (818-39). Dopo aver ricordato le numerose traslazioni operate da Sicardo, il Mallardo [Mallardo, S.Potito...,p.27-28] rileva che in quegli anni era vescovo eletto di benevento Orso e corregge quindi: "urbis Beneventanae sedis electus" in "Ursus Beneventanae sedis electus" (eletto alla sede sella città di Benevento) in (Orso eletto alla sede beneventana). Probabilmente la notizia della traslazione è stata ripresa da un codice più antico, da cui è stata copiata la "passio". Infatti lo stesso dice IX.C.33 contiene in due pagine e mezzo una "Vita de sancto Potito sardo martyre", con la seguente finale: "Milites itaque Petitum apud Asculum in Apulis capite truncant, cuius corpus..." (pertanto i soldati presso Ascoli in Puglia troncano la testa a Potito, il cui corpo...). Al termine della "Vita" poi si legge che essa è stata tratta "ex vita ms.apud eccles.Tricaricensem...ex lib.de S.S.Sardinias Joannis Mariae Arcae, etc..." (da una vita manoscritta presso la chiesa di tricarico...dall'opera di Giovanni Maria Arca sui santi della sardegna,ecc). Infine lo stesso codice contiene l' "Officium sancti Potiti martyris perpulchre ordinatum iussu Marriae S.Felicis archibbatissae eiusdem Monasterii 1553 die 9 aprilis" (ufficio di S.Potito martire molto ben composto il 9 aprile 1553 per ordine di Maria di s.Felice arciabbadessa dello stesso monastero).